中醫(yī)院（民族醫(yī)院）一方面要堅(jiān)持“姓中”，另一方面要積極采用現(xiàn)代技術(shù)和設(shè)備。這些設(shè)備要發(fā)揮輔助診斷、提高療效、檢驗(yàn)中醫(yī)藥（民族醫(yī)藥）治療效果和評(píng)價(jià)的作用，要服務(wù)于中醫(yī)藥和民族醫(yī)藥的發(fā)展。
    堅(jiān)持中醫(yī)藥理論，比如理法方藥、君臣佐使、辨證施治的指導(dǎo)理念和因人而異的治法等，在保持這些中醫(yī)藥整體特色精髓不動(dòng)搖的前提下，所有有利于中醫(yī)藥發(fā)展的全世界文明成果、文化技術(shù)皆可為我所用。
    比如，中醫(yī)骨傷科配備X光機(jī)，可以查看手法復(fù)位的效果怎么樣，經(jīng)過內(nèi)服外敷治療后，檢查恢復(fù)情況。再比如中醫(yī)藥治療腫瘤，用現(xiàn)代儀器設(shè)備檢查，能檢驗(yàn)其療效，用影像檢查結(jié)果讓患者信服。這樣的情況，配備診療設(shè)備理所當(dāng)然，也能避免有人認(rèn)為中醫(yī)院買儀器設(shè)備就是西化。
    ——衛(wèi)生部副部長、國家中醫(yī)藥管理局局長王國強(qiáng)8月10日上午參加2011年全國中醫(yī)藥工作廳局長座談會(huì)分組討論，談到市縣中醫(yī)院、民族醫(yī)院能力建設(shè)項(xiàng)目時(shí)發(fā)表如上講話。(本報(bào)記者  高新軍 整理)